1
00:00:02,040 --> 00:00:04,080
پخش موسیقی از راه دور
جدی میگی؟

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,320
این بدترین چیز است
که تا به حال برای من اتفاق افتاده است

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,880
و یک نامزد قدیمی را به خاطر داشته باشید
مرا به خاطر راننده تاکسی رها کرد

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,960
مامانم مرده و دکترم
اخیراً مرا توصیف کرد

5
00:00:11,960 --> 00:00:14,440
به عنوان "چاقی منحصر به فرد".

6
00:00:14,440 --> 00:00:18,400
من بیرون میخانه پارک شده ام،
و تو به من می گویی که نمی توانم وارد شوم؟

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,960
دهان من برای آبجو آماده شده است،
بازوی من از قبل خم شده است،

8
00:00:21,960 --> 00:00:24,680
و تو از من میخواهی که ادامه دهم
یک کار شبانه؟

9
00:00:24,680 --> 00:00:26,480
من به شما می گویم وضعیت اضطراری چیست -

10
00:00:26,480 --> 00:00:30,200
من لقمه ام را دور نرم می گیرم
شیرینی پای ماه مروین.

11
00:00:30,200 --> 00:00:32,280
چی؟

12
00:00:32,280 --> 00:00:33,640
گوشت گوزن

13
00:00:33,640 --> 00:00:35,400
چه اهمیتی دارد؟!

14
00:00:35,400 --> 00:00:39,240
بله، خوب، اگر من بهترین هستم، چرا این کار را انجام دهم
من مدام شغل های مزخرف پیدا می کنم؟

15
00:00:40,560 --> 00:00:42,960
آره آره من در راهم

16
00:00:44,520 --> 00:00:47,240
موتور روشن می شود

17
00:00:47,240 --> 00:00:49,640
آه! خب، من یک پای خونگی می خورم.

18
00:00:54,760 --> 00:00:56,400
به سلامتی

19
00:01:20,760 --> 00:01:22,880
اسپوژ آخر شب تمیز است؟
با تشکر از این

20
00:01:22,880 --> 00:01:25,080
متاسفم شما باید کار خود را انجام دهید.
اوه، آره

21
00:01:25,080 --> 00:01:27,520
شرط می بندم هیچ کس دیگری در دسترس نبود.
خنده دار، که

22
00:01:27,520 --> 00:01:30,280
در چه موردی هستی، دستگیره؟
آره آره بیا چی شد پایین؟

23
00:01:30,280 --> 00:01:32,560
اوه، یک سرقت از فروشگاه اشتباه انجام شد.

24
00:01:32,560 --> 00:01:34,160
یکی کشته، یکی وخیم

25
00:01:34,160 --> 00:01:36,320
مدیر جایی است،
او شما را پر خواهد کرد

26
00:01:36,320 --> 00:01:38,360
او کار درستی است.
به خوبی کنار می آیی

27
00:01:38,360 --> 00:01:39,880
خوب

28
00:01:39,880 --> 00:01:42,040
چه بلایی سرت اومده؟

29
00:01:42,040 --> 00:01:44,200
اوه اوه، نشنیدی؟

30
00:01:44,200 --> 00:01:46,400
من و جولز از هم جدا شدیم.

31
00:01:46,400 --> 00:01:48,720
اوه، من نداشتم، نه. واقعا متاسفم
حتما هستی

32
00:01:48,720 --> 00:01:51,400
خوب، شاید اکنون بتوانید آن را تلنگر بزنید
فردی که مشاغل را واگذار می کند

33
00:01:51,400 --> 00:01:54,920
خوب باشید که نزدیک خانه من کار کنید.
یا حتی، نمی دانم، در روز!

34
00:01:54,920 --> 00:01:58,000
من کاری ندارم
که مشاغل را بدست می آورد  خیر

35
00:01:58,000 --> 00:02:00,720
چون پلیس هرگز
کارها را بفرستند، آیا آنها؟

36
00:02:00,720 --> 00:02:03,920
هی، من الان یک بازنده مجرد هستم.
مجازات می تواند متوقف شود.

37
00:02:05,840 --> 00:02:07,800
خوب، دیدن شما بسیار لذت بخش بود.

38
00:02:07,800 --> 00:02:10,080
از اسب پایین می آیی؟
خوش بگذره

39
00:02:10,080 --> 00:02:11,840
می خواهید وقتی کارم تمام شد به شما پیامک بدهم؟

40
00:02:11,840 --> 00:02:13,760
نمی خوام بهم پیام بدی
توقف کامل

41
00:02:27,320 --> 00:02:29,480
درسته

42
00:02:29,480 --> 00:02:31,200
خوب، من تمام شب اینجا هستم.

43
00:02:31,200 --> 00:02:33,880
انصافا این افراد را انجام دهید
هرگز در روز جمعه برای یک پیمانه نروید؟

44
00:02:33,880 --> 00:02:36,480
چه چیزی در قتل آرامش بخش است؟
او نفس می کشد

45
00:02:36,480 --> 00:02:38,400
اوه

46
00:02:38,400 --> 00:02:40,680
ببخشید من اهل لوزن هستم
پاک کننده ها

47
00:02:40,680 --> 00:02:43,520
این باید خیلی آسیب زا بوده باشد.
بله، این یک کابوس است.  آره

48
00:02:43,520 --> 00:02:46,160
یک کابوس زنده

49
00:02:46,160 --> 00:02:48,520
یعنی به این نگاه کن
من نمیتونم اینو بفروشم

50
00:02:48,520 --> 00:02:50,920
خب نگران نباش
من می توانم آن را پاک کنم.

51
00:02:50,920 --> 00:02:54,360
در استفاده از زودپز موفق باشید
با یک سوراخ گلوله در درب.

52
00:02:54,360 --> 00:02:56,160
منظورم این است که اگر فکر می کنید
ارزش یک پوچ را دارد،

53
00:02:56,160 --> 00:02:58,680
من می توانم به شما اجازه دهم آن را با 35٪ داشته باشید
نشانه گذاری  راستش؟

54
00:03:00,160 --> 00:03:01,840
نمی دانم چه کار می کنند.

55
00:03:01,840 --> 00:03:04,120
خوب، آنها آشپزی می کنند. تحت فشار.

56
00:03:04,120 --> 00:03:06,720
خوب، اگر شما خیلی باهوش هستید،
پس "Wi-Fi" مخفف چیست؟

57
00:03:09,000 --> 00:03:10,800
یکی ساکت شده

58
00:03:10,800 --> 00:03:14,080
بیمه چه خواهد گفت؟
این به سختی فورس ماژور است، اینطور است؟

59
00:03:14,080 --> 00:03:16,360
دو ماده مخدر مسلح در دزدی.
به این نگاه کن

60
00:03:16,360 --> 00:03:18,160
این نیز یک حذف است.

61
00:03:21,480 --> 00:03:23,120
به نظر می رسد خوب است.
صبر کن

62
00:03:24,200 --> 00:03:26,240
مرد به آلمانی صحبت می کند

63
00:03:31,200 --> 00:03:34,480
"چرا دارم آن را پس می دهم؟
خون روی پردازنده مرکزی آن،

64
00:03:34,480 --> 00:03:37,160
و اکنون فقط تلویزیون آلمان را پخش می کند.

65
00:03:37,160 --> 00:03:41,280
"آسیب گلوله و خون وجود ندارد
گارانتی؟ من اینطور فکر نمی کردم."

66
00:03:41,280 --> 00:03:43,440
دوتا از همکاراتون رو میشنوم
صدمه دیده بودند

67
00:03:43,440 --> 00:03:46,080
همانطور که در، یکی از آنها، مانند، مرده است.

68
00:03:46,080 --> 00:03:48,040
اوه خداییش افتضاحه

69
00:03:49,720 --> 00:03:51,840
منظورم این است که من می توانم دالی را جایگزین کنم
با ترنت مشکلی نیست

70
00:03:51,840 --> 00:03:54,360
می دانید، او انعطاف پذیر است،
و به هر حال دالی در حال تمرین بود.

71
00:03:54,360 --> 00:03:58,320
اما یوهانس... خب، شاید او این کار را بکند
خوب باش فردا بیا داخل

72
00:03:58,320 --> 00:04:01,120
منظورم این است که او فقط دو گلوله خورد.

73
00:04:01,120 --> 00:04:03,960
فکر میکنی حالش خوب میشه
برای یک شیفت دیرهنگام؟  البته نه.

74
00:04:03,960 --> 00:04:06,000
من کاملا مطمئن هستم که شما می توانید
دالی را هم کنار بگذار

75
00:04:06,000 --> 00:04:08,040
اوه

76
00:04:08,040 --> 00:04:10,000
به خودتان کمک کنید تا آب بدهید
در اتاق کارکنان،

77
00:04:10,000 --> 00:04:12,960
اما لطفا وارد دفتر من نشوید
تحت هر شرایطی

78
00:04:14,440 --> 00:04:16,240
خداحافظ
خداحافظ

79
00:04:16,240 --> 00:04:18,920
ممنون که به من یادآوری کردی
چرا من هرگز ازدواج نکردم  چی؟

80
00:04:18,920 --> 00:04:20,600
فشار، این است؟

81
00:04:20,600 --> 00:04:22,320
آیا این روزها باهوش نیستند؟

82
00:04:54,760 --> 00:04:56,800
تنفس بینی

83
00:05:01,600 --> 00:05:03,240
باشه؟

84
00:05:03,240 --> 00:05:05,280
تنفس بینی

85
00:05:06,360 --> 00:05:08,440
فکر نمیکردم کسی
امشب اینجا کار میکرد

86
00:05:14,200 --> 00:05:15,960
افتضاح، innit؟

87
00:05:15,960 --> 00:05:17,240
چه اتفاقی افتاد.

88
00:05:18,400 --> 00:05:21,160
آره و در شرف به دست آوردن است
خیلی بدتر

89
00:05:28,960 --> 00:05:31,120
زمزمه کردن: این فقط
آغاز

90
00:05:39,200 --> 00:05:41,240
آنها به آلمانی صحبت می کنند

91
00:05:58,960 --> 00:06:01,240
تنفس بینی

92
00:06:02,360 --> 00:06:05,360
باشه؟
آیا می توانم آن را داشته باشم؟

93
00:06:05,360 --> 00:06:08,320
اوه آره خدایا البته

94
00:06:09,480 --> 00:06:11,880
باید واقعا...

95
00:06:11,880 --> 00:06:14,560
آیا او را می شناختی؟
به اندازه ای که ما کسی را می شناسیم.

96
00:06:14,560 --> 00:06:16,360
اوه، درست است.
او رفیق یا چیز دیگری نبود؟

97
00:06:16,360 --> 00:06:18,400
او می خندد

98
00:06:18,400 --> 00:06:21,120
هوم، بذار فکر کنم
او کارآموز کارآموز فروش بود،

99
00:06:21,120 --> 00:06:23,240
و من شیفت شب هستم
استکر قفسه.

100
00:06:23,240 --> 00:06:26,240
شک دارید، نه؟ شک کن
خیلی ممنون که پرسیدید

101
00:06:34,160 --> 00:06:37,320
زندگی ادامه دارد، نه؟
چی؟

102
00:06:37,320 --> 00:06:39,120
انگار هیچ وقت اینجا نبود

103
00:06:39,120 --> 00:06:42,800
خوب، اگر او وحشت نکرده بود،
پس ممکن است او باشد.  آه؟

104
00:06:42,800 --> 00:06:46,120
او مستقیماً برای اورژانس دوید
مثل مرغ بی سر بیرون برو

105
00:06:46,120 --> 00:06:48,480
وحشت مردم را غیر منطقی می کند.

106
00:06:48,480 --> 00:06:51,000
و به نظر می رسد مرده است.
خیلی منطقی است؟

107
00:06:51,000 --> 00:06:53,640
اگر توسط یک فرد مسلح تعقیب می شوید
داروگر، به سمت خروجی فرار کن

108
00:06:53,640 --> 00:06:56,520
دویدن مستقیم در خط آتش
از یک سلاح با سرعت بالا؟

109
00:06:56,520 --> 00:06:59,400
هوم بسیار معقول، بسیار منطقی.

110
00:06:59,400 --> 00:07:02,600
منو یاد یه بچه میندازی
باهاش به مدرسه رفتم

111
00:07:02,600 --> 00:07:04,720
آره او در نهایت اخراج شد

112
00:07:04,720 --> 00:07:06,720
برای غرق شدن عمدی
مارمولک مدرسه

113
00:07:06,720 --> 00:07:08,600
نه، متاسفم، من گوسفند نیستم.

114
00:07:08,600 --> 00:07:10,880
آه های بداخلاقی چه می کردی؟

115
00:07:11,920 --> 00:07:15,400
من فقط خفه اش می کردم  نه
با مارمولک، در این وضعیت.

116
00:07:16,960 --> 00:07:18,520
بخش فریزر.

117
00:07:20,920 --> 00:07:23,360
این نقشه انبار است.

118
00:07:23,360 --> 00:07:26,160
کاری که می‌کردم، از آن در می‌دویدم،
باشه؟

119
00:07:26,160 --> 00:07:29,840
از این راهروی موازی بالا بروید. اینها
پایه ها پوشش کاملی را ارائه می دهند.

120
00:07:29,840 --> 00:07:32,240
این اولین بار نیست
شما در مورد این فکر کرده اید، این است؟

121
00:07:32,240 --> 00:07:34,040
جذاب.
آیا می خواهید زندگی کنید؟

122
00:07:34,040 --> 00:07:36,480
بله، متاسفم، لیام نیسون، من.
ادامه بده

123
00:07:36,480 --> 00:07:39,400
بعدش چیکار میکنی؟
چون این یک بن بست است.

124
00:07:39,400 --> 00:07:41,640
اوه، واقعا؟

125
00:07:41,640 --> 00:07:43,880
وارد فریزر صندوقچه می شوید.

126
00:07:43,880 --> 00:07:46,520
خروپف های بدجنس همین است؟

127
00:07:46,520 --> 00:07:49,080
این برنامه عالی شماست،
وارد فریزر شوم؟  آره

128
00:07:49,080 --> 00:07:51,760
آنها کاربردی نیستند
کاملا بی خطر است.

129
00:07:51,760 --> 00:07:54,960
بلند کنید، بشکه بغلتانید.

130
00:07:54,960 --> 00:07:57,560
او به راحتی شما را پیدا خواهد کرد.
چگونه؟ بگو

131
00:07:57,560 --> 00:07:59,200
با برداشتن تمام درپوش ها
از فریزرها

132
00:07:59,200 --> 00:08:02,040
تا زمانی که کسی را که در آن بودی پیدا کرد،
تو دستگیره ضخیم  اشتباه!

133
00:08:02,040 --> 00:08:04,440
شما این را فرض می کنید
او منطقی فکر می کند

134
00:08:04,440 --> 00:08:06,920
فکر می کند الان وحشت زده است
او تو را از دست داده، درست است؟

135
00:08:06,920 --> 00:08:10,720
او حداکثر در حال بررسی است
دو فریزر قبل از رفتن.

136
00:08:10,720 --> 00:08:12,360
اینجا 12 فریزر وجود دارد.

137
00:08:12,360 --> 00:08:15,560
این یک شانس 83 درصدی برای شما می گذارد
از بقا

138
00:08:15,560 --> 00:08:18,520
من فکر می کنم دالی می گرفت
این شانس ها، نه؟

139
00:08:18,520 --> 00:08:19,680
شما دستگیره ضخیم.

140
00:08:21,160 --> 00:08:22,880
خوب، من حدس می زنم که ما هرگز نمی دانیم.

141
00:08:22,880 --> 00:08:25,120
آلمانی زبانان در تلویزیون

142
00:08:28,720 --> 00:08:30,480
زمزمه می کند: دارند گوش می دهند.

143
00:08:50,000 --> 00:08:52,040
برای چی میخواستی؟

144
00:08:52,040 --> 00:08:55,000
می خواهید برای چه؟
نشان نام دختر مرده

145
00:08:55,000 --> 00:08:58,080
برای یک پروژه
آنها معمولاً پنج عدد در یک بسته می آیند،

146
00:08:58,080 --> 00:08:59,640
اما من فقط به یکی نیاز داشتم

147
00:08:59,640 --> 00:09:01,720
آه پس این صرفه جویی است، اینطور است، اسکروج؟

148
00:09:01,720 --> 00:09:04,680
پس اسراف نکردن
من را ابنزر اسکروج می سازد

149
00:09:04,680 --> 00:09:06,800
برای شما مردم، اینطور نیست؟
اوه، نه، نه، نه.

150
00:09:06,800 --> 00:09:09,400
من در مورد تونی اسکروج صحبت می کنم
که اسب سفید را می نوشد.

151
00:09:09,400 --> 00:09:11,320
او نان خود را رد کرده بود
برای یک پینت رایگان

152
00:09:11,320 --> 00:09:13,000
توجه داشته باشید، او یک قطعه کار است.

153
00:09:13,000 --> 00:09:15,480
برای لگد زدن پایین رفت
یک سگ پلیس روی سقف گاراژش.

154
00:09:15,480 --> 00:09:18,560
خب، شاید تونی اسکروج
شرایط متفاوتی دارد

155
00:09:18,560 --> 00:09:21,040
آیا او در شب نیز قفسه ها را روی هم می چیند
برای حداقل دستمزد؟

156
00:09:21,040 --> 00:09:23,080
اوه رفیق من قصد نداشتم...
نه، همه چیز درست است.

157
00:09:23,080 --> 00:09:26,560
من عادت کرده ام با من صحبت می کنند.
اما نه برای خیلی بیشتر.

158
00:09:26,560 --> 00:09:29,200
تغییر در راه است.
آه؟

159
00:09:29,200 --> 00:09:31,200
به زودی خواهید دید.

160
00:09:31,200 --> 00:09:33,840
تا به حال به شغل فکر کرده اید
در سرگرمی کودکان؟

161
00:09:33,840 --> 00:09:36,760
تا به حال به زندگی در آن فکر کرده اید
آغلی با بقیه گوسفندان؟

162
00:09:36,760 --> 00:09:38,200
باا!

163
00:09:39,400 --> 00:09:40,680
باا!

164
00:09:40,680 --> 00:09:42,720
تلو تلو خوردن آه!

165
00:09:58,440 --> 00:10:00,240
صداگذار: این فقط است
آغاز

166
00:10:01,640 --> 00:10:04,240
قرار است خیلی بدتر شود.

167
00:10:04,240 --> 00:10:06,560
وحشت مردم را غیر منطقی می کند.

168
00:10:06,560 --> 00:10:08,560
تغییر در راه است.

169
00:10:08,560 --> 00:10:09,840
به زودی خواهید دید.

170
00:10:11,400 --> 00:10:13,280
شما دستگیره ضخیم.

171
00:10:17,360 --> 00:10:19,600
اوه اوه

172
00:10:27,440 --> 00:10:28,880
آتش بس؟

173
00:10:30,320 --> 00:10:31,720
مینی پای؟

174
00:10:33,480 --> 00:10:36,480
من آن را ذخیره می کنم.
برای پروژه شما؟  آره

175
00:10:37,640 --> 00:10:40,400
اوه، به آن نگاه کنید!

176
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
من همیشه یکی از اینها را می خواستم.

177
00:10:43,400 --> 00:10:45,800
من نمی توانم راه بروم تا زمانی که این بیماری را نداشته باشم
قهوه من در صبح

178
00:10:45,800 --> 00:10:48,360
من مثل ستوان دان هستم
از فارست گامپ

179
00:10:48,360 --> 00:10:50,720
میدونی وقتی داره میکشه
خودش آن طرف کف

180
00:10:50,720 --> 00:10:53,720
در شب سال نو
این واقعاً دلخراش است.

181
00:10:53,720 --> 00:10:56,440
واقعا فداکاری را به خانه می آورد
از آن بچه ها

182
00:10:56,440 --> 00:10:58,080
به هر حال من عاشق قهوه هستم.

183
00:10:58,080 --> 00:11:01,320
بله، بدن انسان متکی است
روی محرک های فرآوری شده

184
00:11:01,320 --> 00:11:03,080
باا!

185
00:11:03,080 --> 00:11:04,800
اوه، خدای من!

186
00:11:04,800 --> 00:11:08,200
1200 کوید است.  بله.
آنها آنچه را که به آنها گفته می شود پرداخت می کنند.

187
00:11:08,200 --> 00:11:12,560
چه کاری انجام می دهد؟  توده ها را می سازد
اکسیر گرانبهای آنها

188
00:11:12,560 --> 00:11:15,840
میشه بی ارزش تر نام ببرید
بخشی از مصرف گرایی؟

189
00:11:18,960 --> 00:11:20,920
کیف دستی برای گربه؟

190
00:11:20,920 --> 00:11:24,280
چی؟  همسر من راسو این را می گوید
اوج موفقیت انسان

191
00:11:24,280 --> 00:11:27,120
خواهد بود زمانی که چیزهایی مانند این
می توانند عملکرد اصلی خود را انجام دهند

192
00:11:27,120 --> 00:11:28,960
اما آنها همچنین می توانند شما را خوشحال کنند.

193
00:11:28,960 --> 00:11:30,920
لطفا چطور؟
من نمی دانم.

194
00:11:30,920 --> 00:11:34,520
او در مورد تناسب چیزی گفت
یک روپوش لاستیکی جلوی آن،

195
00:11:34,520 --> 00:11:36,560
پس چیزی شبیه به ...

196
00:11:38,360 --> 00:11:40,080
یه چیزی شبیه این

197
00:11:43,440 --> 00:11:46,000
این یکی خیلی خوب است، در واقع.
ریل دارد تا بتوانید...

198
00:11:46,000 --> 00:11:48,040
بس کن نه!

199
00:11:48,040 --> 00:11:50,160
من می دانم. دیوانه است، اینطور نیست؟
به او گفتم

200
00:11:50,160 --> 00:11:53,080
«راسو، نمی‌توانی توسترها را بکوبی و
ماشین های قهوه ساز به خاطر خدا

201
00:11:53,080 --> 00:11:55,320
"آنها به دلیلی گرم هستند."

202
00:11:55,320 --> 00:11:57,720
خدایا میدونستم

203
00:11:57,720 --> 00:12:00,280
افراد زناکار با
اشیای بی جان

204
00:12:00,280 --> 00:12:02,680
هر چیزی برای بیهوشی
مردم

205
00:12:04,000 --> 00:12:06,400
ما در یک دیستوپیا زندگی می کنیم.

206
00:12:06,400 --> 00:12:08,520
دوست شما ممکن است پیامبر باشد.

207
00:12:08,520 --> 00:12:11,280
راسو؟ اوه، نه، او دیوانه است
و بیکار

208
00:12:11,280 --> 00:12:13,360
مام، بله، چقدر سریع هستیم
به کبوتر

209
00:12:13,360 --> 00:12:15,400
کسانی که دیدگاه های متفاوتی دارند

210
00:12:15,400 --> 00:12:17,560
شما شروع به صدا می کنید
الان مثل او، رفیق

211
00:12:17,560 --> 00:12:19,200
شما می خواهید مراقب باشید.

212
00:12:19,200 --> 00:12:20,960
او به من گفت که ندارد
یک ضربه کووید

213
00:12:20,960 --> 00:12:23,520
چون می خواهد کنترل کند
آنچه در بدن او می رود

214
00:12:23,520 --> 00:12:26,840
شما می خواهید بدانید که چه اتفاقی می افتد
بدنش؟ آبجو و بیکن،

215
00:12:26,840 --> 00:12:28,480
و هیچ چیز دیگری

216
00:12:28,480 --> 00:12:31,960
خوب، حداقل شما می توانید درک کنید
بی ارزش بودن همه اش

217
00:12:31,960 --> 00:12:34,880
نیهیلیسم مفهومی است که ...
اوه، جکپات

218
00:12:34,880 --> 00:12:36,320
پهپاد!

219
00:12:37,840 --> 00:12:40,760
من همیشه یکی از اینها را می خواستم،
بیش از حد.

220
00:12:40,760 --> 00:12:43,560
کنایه. چرا؟
پرواز می کند!

221
00:12:43,560 --> 00:12:45,920
بیا بریم بیرون با اینا بازی کنیم

222
00:12:45,920 --> 00:12:49,360
من فکر می کنم شما باید بیشتر هزینه کنید
به دوستت راسو توجه کن

223
00:12:49,360 --> 00:12:54,600
او می داند.  رفیق، او چسب نواری اش را چسباند
تلفن به موشک در شب بون فایر.

224
00:12:54,600 --> 00:12:57,760
چرا؟  چون می خواست ثابت کند
زمین صاف بود

225
00:12:57,760 --> 00:13:00,200
آنچه او ثابت کرد این است
شرکت های بیمه پرداخت نمی کنند

226
00:13:00,200 --> 00:13:02,520
اگر تلفن خود را ببندید
به آتش بازی  مم

227
00:13:02,520 --> 00:13:05,680
باشه و شما می توانید آن را ثابت کنید
صاف نیست، می توانید، ها؟

228
00:13:06,800 --> 00:13:08,360
مرد تمیزتر

229
00:13:10,600 --> 00:13:12,400
بله، زمین مسطح. تیک بزنید.

230
00:13:12,400 --> 00:13:14,280
و من یک پاک کننده صحنه جرم هستم.

231
00:13:14,280 --> 00:13:15,800
باا!

232
00:13:31,840 --> 00:13:33,920
اینجا هیچ کس نیازی به تیراندازی نداشت.

233
00:13:36,360 --> 00:13:38,240
رفیق من باید سوار بشم

234
00:13:38,240 --> 00:13:40,720
من فکر می کنم ما ایجاد کرده ایم
فقدان کامل زمینه مشترک

235
00:13:40,720 --> 00:13:43,720
هیچ کس در این ساختمان نیست
برای شلیک مورد نیاز است  آره؟

236
00:13:43,720 --> 00:13:46,800
چه کسی این را به شما گفته است؟
مارمولک های خانواده سلطنتی؟

237
00:13:46,800 --> 00:13:49,320
برو جلو. تمسخر
این کاری است که گوسفندان دوست دارند انجام دهند.

238
00:13:49,320 --> 00:13:50,920
گوسفند تمسخر کننده.

239
00:13:52,240 --> 00:13:54,120
این بازی با کلمات است. ادامه بده

240
00:13:54,120 --> 00:13:56,440
من آماده بودم
رفیق...

241
00:13:56,440 --> 00:13:59,560
..چطور می تونی برای دو تا گنده برنامه ریزی کنی
دزدی از مغازه شما؟

242
00:13:59,560 --> 00:14:01,520
من دزدی نمی کردم
خیر

243
00:14:01,520 --> 00:14:04,240
تو فریزر می شدی
ادامه بده پس

244
00:14:04,240 --> 00:14:05,880
سعی کن از من دزدی کنی

245
00:14:05,880 --> 00:14:08,240
اوه، بیا
نه بیا سعی کن از من دزدی کنی ادامه بده

246
00:14:10,440 --> 00:14:12,840
دستگاه قهوه ساز را تحویل دهید.

247
00:14:12,840 --> 00:14:15,120
مات، گوسفند.

248
00:14:15,120 --> 00:14:17,760
خدایا! لکنت های بداخلاق

249
00:14:19,320 --> 00:14:21,360
فریاد زدن

250
00:14:23,000 --> 00:14:25,840
نه! آه! آه!

251
00:14:25,840 --> 00:14:28,120
اوه

252
00:14:28,120 --> 00:14:31,200
آه!
ها-ها-ها! باا!

253
00:14:52,160 --> 00:14:54,200
تنفس بینی

254
00:15:12,920 --> 00:15:15,160
فریاد زدن

255
00:15:15,160 --> 00:15:18,200
چرا اون سوم رو چک کردی
فریزر؟ 83 درصد چطور؟!

256
00:15:18,200 --> 00:15:20,640
میدونستم که تو اینجا خواهی بود
من آن را پیش بینی کردم. من برنامه ریزی کردم!

257
00:15:20,640 --> 00:15:23,280
ناله کردن

258
00:15:23,280 --> 00:15:25,000
من خیلی جوان هستم.
تو آنقدرها هم جوان نیستی

259
00:15:25,000 --> 00:15:27,160
من برای مردن خیلی جوانم
دوره های خوبی داشته اید.

260
00:15:27,160 --> 00:15:29,320
این نمی تواند پایان یابد!

261
00:15:29,320 --> 00:15:30,960
در فریزر!

262
00:15:30,960 --> 00:15:35,200
من آخرین انگشت ماهی هستم...

263
00:15:35,200 --> 00:15:38,920
..در ته فریزر گم شد.
ژامبون انسان تنها!

264
00:15:38,920 --> 00:15:41,600
اوه، رفیق، آرام باش، آرام باش.
این واقعی نیست.

265
00:15:41,600 --> 00:15:44,960
یک جعبه تاپرور از بولونیز!

266
00:15:44,960 --> 00:15:48,400
هفت سال آنجاست.
ولش کن، مامان!

267
00:15:48,400 --> 00:15:50,240
مامان!

268
00:15:52,440 --> 00:15:55,040
منظورت چیه که واقعی نیست؟
نه، واقعی نیست. این...

269
00:15:55,040 --> 00:15:56,960
بخشی از تمرین است.
چه مته؟

270
00:15:56,960 --> 00:15:59,800
مته من تمرین پایان روز.
فکر می کردم این کاری است که ما انجام می دهیم.

271
00:15:59,800 --> 00:16:02,080
داشتیم می دویدیم و می کردیم...
متاسفم

272
00:16:02,080 --> 00:16:05,160
تو مرد کوچولوی عجیبی

273
00:16:05,160 --> 00:16:09,320
شما کمی چرب و کاسه ای عجیب و غریب،
کمر بلند،

274
00:16:09,320 --> 00:16:12,040
4chan، QAnon، GB News...

275
00:16:13,200 --> 00:16:15,200
..پایان زنگ!
من فکر می کردم شما کاملا به آن علاقه دارید.

276
00:16:15,200 --> 00:16:17,760
به نظر می رسید کاملاً به آن علاقه دارید.  میتونم
لطفا از فریزر بیرون بیایید؟

277
00:16:17,760 --> 00:16:20,000
آره حتما دستت میدم
من می توانم آن را انجام دهم!

278
00:16:23,160 --> 00:16:25,680
خب کمکم کن WICY GRUNTS

279
00:16:25,680 --> 00:16:28,280
اوه، تو خیلی آبکی آنها فریاد می زنند

280
00:16:37,600 --> 00:16:39,080
تا.

281
00:16:39,080 --> 00:16:41,680
مزه خوبی نخواهد داشت
از چای کیسه ای ارزان قیمت استفاده می کنند.

282
00:16:41,680 --> 00:16:44,360
آره؟ خوب، مادربزرگ من همیشه می گفت:
"اگر خیس است، خیس است."

283
00:16:44,360 --> 00:16:46,840
حالا با صدای بلند گفتم
فهمیدم بی معنی است

284
00:16:47,960 --> 00:16:50,480
ببخشید که زودتر ترسوندمت
با ...

285
00:16:50,480 --> 00:16:52,680
رفیق، چرا تفنگ تقلبی گرفتی؟

286
00:16:52,680 --> 00:16:55,360
این یک عامل بازدارنده است.
بخشی از پروژه من است.

287
00:16:55,360 --> 00:16:57,920
تو خیلی تنبلی بشین

288
00:17:02,000 --> 00:17:03,640
چایت کجاست؟

289
00:17:04,720 --> 00:17:07,080
من مال خودم را نجات می دهم
منظورت چیه؟

290
00:17:07,080 --> 00:17:09,360
هر بار که برای استراحت می روم،
من کیف را ذخیره می کنم.

291
00:17:11,600 --> 00:17:13,960
چرا فقط یه جعبه رو نمیزنی
از آنجا؟

292
00:17:16,640 --> 00:17:19,200
اوه، درست است. و آنها از شما ناراحت می شوند
چند عدد چای کیسه ای؟

293
00:17:19,200 --> 00:17:22,560
البته.
ما فقط مهره های بازی هستیم.

294
00:17:22,560 --> 00:17:25,560
به علاوه رادیسون یک روانپزشک است.
اون مدیره؟

295
00:17:25,560 --> 00:17:28,360
او این مکان را مانند آن اداره می کند
یک مرکز امنیتی  آره

296
00:17:28,360 --> 00:17:31,480
به نظر می رسید که او خیلی مشتاق ما باشد
به دفتر گرانبهای او نرفت.

297
00:17:31,480 --> 00:17:33,720
تا حالا انجامش دادی؟
شما تا به حال در لانه شیطان بوده اید؟

298
00:17:33,720 --> 00:17:35,520
طعم میوه ممنوعه را چشید؟

299
00:17:35,520 --> 00:17:37,360
البته نه.
این یک جرم قابل اخراج است.

300
00:17:37,360 --> 00:17:39,880
خوب، او نمی تواند من را اخراج کند.

301
00:17:39,880 --> 00:17:41,480
بیا

302
00:17:41,480 --> 00:17:44,320
تو اون اتاق آبجو هست به من اعتماد کن

303
00:17:44,320 --> 00:17:46,240
من یک هدیه دارم.
نه!

304
00:17:51,920 --> 00:17:53,680
مرد پاک تر، بس کن!

305
00:18:02,240 --> 00:18:04,280
او می خندد

306
00:18:16,760 --> 00:18:18,960
من نمی توانم آن را باور کنم.
کمی کهنه شده رفیق

307
00:18:18,960 --> 00:18:22,000
زنان این روزها آبجو می نوشند،
شما می دانید.

308
00:18:22,000 --> 00:18:24,680
یک زن پایین میخانه من است
تو را زیر میز بنوش پسرم

309
00:18:24,680 --> 00:18:26,760
خالکوبی های روی او

310
00:18:26,760 --> 00:18:28,880
در واقع، این یک زن نیست.
این دیو شیپلی است.

311
00:18:28,880 --> 00:18:31,480
اما من روی حرفم می ایستم.
زنان آبجو می نوشند.

312
00:18:31,480 --> 00:18:33,520
این Dinky Chill 420 است.

313
00:18:34,520 --> 00:18:37,320
آه؟
این یخچال کوچکی است که من به آن نگاه می کنم.

314
00:18:37,320 --> 00:18:39,600
نباید اینجا باشه

315
00:18:39,600 --> 00:18:41,120
آبمیوه گیری

316
00:18:41,120 --> 00:18:42,680
دستگاه قهوه ساز.

317
00:18:42,680 --> 00:18:44,400
بخار پز لباس.

318
00:18:44,400 --> 00:18:46,240
تیغ صمیمی.
اوه!

319
00:18:47,320 --> 00:18:50,200
اینا همش دزدیده شده
از طبقه مغازه

320
00:18:50,200 --> 00:18:52,720
و او مسئول ممیزی است.

321
00:18:52,720 --> 00:18:54,960
خدا میدونه چی داره
در خانه سنجاب زد.

322
00:18:54,960 --> 00:18:57,040
اوه به دفتر مرکزی زنگ بزنید، او را سرکوب کنید.

323
00:18:58,000 --> 00:18:59,440
اوه خدا

324
00:19:00,560 --> 00:19:02,440
یک مینی گریل آنجا هست.

325
00:19:02,440 --> 00:19:04,280
از کف مغازه دزدیده شده است،
بیش از حد.

326
00:19:05,800 --> 00:19:08,720
ما حتی اجازه نداریم
برای خوردن غذای سرد در ساختمان ...

327
00:19:09,880 --> 00:19:11,480
..و داره کباب می کنه!

328
00:19:12,480 --> 00:19:14,760
قدرت فاسد میکنه دوست من

329
00:19:14,760 --> 00:19:17,320
قدرت فاسد می کند.

330
00:19:17,320 --> 00:19:19,360
ادامه بده پس
چی؟

331
00:19:19,360 --> 00:19:22,120
خوب، آن آبجو را بپاشید
و شما می توانید نظریه خود را به من بگویید.

332
00:19:22,120 --> 00:19:23,760
اینجا نه

333
00:19:30,800 --> 00:19:32,840
بوق زدن

334
00:19:34,880 --> 00:19:38,200
آنها سیگنال های رادیویی را مسدود می کنند.
بله، البته که دارند.

335
00:19:38,200 --> 00:19:40,160
بیا پس
برای چه چیزی برنامه ریزی می کنیم؟

336
00:19:40,160 --> 00:19:42,440
فروپاشی. داره میاد

337
00:19:42,440 --> 00:19:46,400
باشه قبل از اینکه جلوتر برویم،
من باید چند سوال از شما بپرسم.

338
00:19:46,400 --> 00:19:48,560
آماده است؟  بله
11 سپتامبر، آیا این اتفاق افتاد؟

339
00:19:48,560 --> 00:19:51,360
بله  آیا آمریکایی ها برنامه ریزی کردند
خودشون؟  البته این کار را نکردند.

340
00:19:51,360 --> 00:19:53,760
لرد لوکان آیا او پرونده خود را تشکیل داده است
دندان هایش پایین است و او زنده است

341
00:19:53,760 --> 00:19:56,640
در یک جنگل بارانی برزیل
مثل میمون؟  این چیه؟

342
00:19:56,640 --> 00:19:58,560
لطفا فقط به سوالات پاسخ دهید.

343
00:19:58,560 --> 00:20:00,360
فرود ماه - اتفاق می افتد؟
بله  خوب

344
00:20:00,360 --> 00:20:02,680
این برای من یک معامله شکن بود. جی اف کی؟

345
00:20:02,680 --> 00:20:04,480
بله، شلیک شده توسط لی هاروی اسوالد...

346
00:20:04,480 --> 00:20:06,440
بسیار خوب، شما امتحان را پس داده اید.

347
00:20:06,440 --> 00:20:08,760
..که خزنده بود.
من آن را می دانستم!

348
00:20:08,760 --> 00:20:12,160
خوش اومدی دیوید آیک کای آه می کشد

349
00:20:12,160 --> 00:20:14,560
من یک نظریه پرداز توطئه نیستم،
خوب

350
00:20:16,920 --> 00:20:19,840
اون چیه؟
همه واکسن های کووید من

351
00:20:19,840 --> 00:20:21,760
و برای ثبت،
دنیا مسطح نیست

352
00:20:23,040 --> 00:20:25,680
ببینید، یک رویداد در راه است.

353
00:20:25,680 --> 00:20:28,760
چه نوع رویدادی؟
آنها هنوز تصمیم نگرفته اند.  "آنها."

354
00:20:28,760 --> 00:20:31,120
ممکن است جنگ هسته ای باشد، ممکن است
بیماری، ممکن است قحطی باشد.

355
00:20:31,120 --> 00:20:34,280
درسته و باید درست باشه
زیرا مردی که قفسه ها را روی هم می چیند

356
00:20:34,280 --> 00:20:36,520
در یک انبار لوازم الکترونیکی به من گفت.

357
00:20:36,520 --> 00:20:39,240
ببین، کاری که می خواهی انجام بده،
خوب

358
00:20:39,240 --> 00:20:41,280
فقط بهت گفتم چون...

359
00:20:41,280 --> 00:20:43,560
..تو اذیت کردی با من حرف زدی.

360
00:20:43,560 --> 00:20:46,720
زندگی کردن اون بالا باید سخت باشه
بالا کجا؟

361
00:20:46,720 --> 00:20:48,040
تو سرت

362
00:20:56,200 --> 00:20:58,240
مایکروویو DING

363
00:21:25,400 --> 00:21:27,040
سلام.

364
00:21:27,040 --> 00:21:28,600
چی؟

365
00:21:33,880 --> 00:21:36,720
من همیشه می‌خواستم یک سری بزنم
از اینها، نه؟  ما نباید.

366
00:21:42,120 --> 00:21:43,560
ها-ها!

367
00:21:45,560 --> 00:21:48,080


368
00:21:48,080 --> 00:21:50,480


369
00:21:50,480 --> 00:21:53,000


370
00:21:53,000 --> 00:21:55,760


371
00:21:55,760 --> 00:21:58,960


372
00:22:00,600 --> 00:22:03,080


373
00:22:03,080 --> 00:22:05,800


374
00:22:05,800 --> 00:22:07,760


375
00:22:07,760 --> 00:22:10,360


376
00:22:10,360 --> 00:22:16,480


377
00:22:21,280 --> 00:22:23,640
قراره چیکار کنی
برای غذا و نوشیدنی؟

378
00:22:23,640 --> 00:22:26,840
من آب کافی دارم
تا من 36 ماه دوام بیاورم

379
00:22:26,840 --> 00:22:28,680
و برای غذا ...

380
00:22:28,680 --> 00:22:30,160
..من روی اینها سرمایه گذاری کرده ام.

381
00:22:31,400 --> 00:22:33,440
تغذیه کامل.

382
00:22:33,440 --> 00:22:34,960
توسط برنامه فضایی استفاده می شود.

383
00:22:34,960 --> 00:22:37,120
شوخی میکنی
من شوخی نمی کنم.

384
00:22:37,120 --> 00:22:40,120
این به اندازه کافی برای من دوام می آورد
تا زمانی که سطح تشعشعات کاهش یابد،

385
00:22:40,120 --> 00:22:43,520
و بعد از آن، من انجام خواهم داد
سفرهای کوتاه با کت و شلوار حضمت.

386
00:22:43,520 --> 00:22:45,800
کدام را داری؟
البته من دارم.

387
00:22:45,800 --> 00:22:48,080
گران ترین کالا بود.

388
00:22:48,080 --> 00:22:51,080
مجبور شدم هفته ها اضافه کار کنم
برای بدست آوردن آن حرامزاده

389
00:22:51,080 --> 00:22:55,520
اما رویداد اولیه قرار است
همه ما را محو کن، درست است؟  دقیقا.

390
00:22:55,520 --> 00:22:58,520
تقریباً شبیه دولت است
نمی خوام زنده بمونی

391
00:22:58,520 --> 00:23:01,000
موفق باشی که نفس نمیکشی
ذرات رادیواکتیو

392
00:23:01,000 --> 00:23:03,920
از طریق مبل شما،
شما لمینگ های خونین

393
00:23:03,920 --> 00:23:06,680
جهنم خونین رفیق تو صدا می کنی
مثل اینکه یک پناهگاه ساخته ای

394
00:23:09,200 --> 00:23:10,960
چی؟

395
00:23:10,960 --> 00:23:12,840
کجا؟

396
00:23:12,840 --> 00:23:15,600
در سهم من.
زیر سوله گلدان.

397
00:23:15,600 --> 00:23:17,120
چگونه؟

398
00:23:17,120 --> 00:23:19,160
چگونه می توانید یک پناهگاه بسازید؟

399
00:23:19,160 --> 00:23:22,280
تحقیق، زمان، خرید عاقلانه.

400
00:23:22,280 --> 00:23:23,800
خوب کجاست؟

401
00:23:23,800 --> 00:23:26,960
فقط برای یک نفر بزرگ است، رفیق.
آنها می خندند

402
00:23:26,960 --> 00:23:29,360
من نمی خواهم پناهگاه شما را به اشتراک بگذارم،
تو چرت و پرت.

403
00:23:30,400 --> 00:23:32,640
من نمی خواهم زنده بمانم
یک آخرالزمان

404
00:23:32,640 --> 00:23:34,320
چی؟ چرا؟

405
00:23:34,320 --> 00:23:37,400
خوب، من افراد زیادی را تصور نمی کنم
یک پناهگاه دارند

406
00:23:37,400 --> 00:23:38,840
من تصور نمی کنم آنها داشته باشند.
درسته

407
00:23:38,840 --> 00:23:41,360
بنابراین بازمانده زیادی وجود نخواهد داشت.
آره خیلی محدود

408
00:23:41,360 --> 00:23:43,200
پس فایده چیست؟

409
00:23:45,040 --> 00:23:47,800
W...منظورت چیه
چه فایده ای دارد آن...

410
00:23:47,800 --> 00:23:50,800
قراره چیکار کنی؟
با کت و شلوار همت خود پرسه بزنید

411
00:23:50,800 --> 00:23:54,320
ملاقات با کسی؟
زندگی مربوط به افراد دیگر است

412
00:23:54,320 --> 00:23:56,840
روابط. احزاب.

413
00:23:56,840 --> 00:24:00,240
دوستان مشروب. مشروب و دوستان.

414
00:24:00,240 --> 00:24:02,880
چه جور زندگی
آیا قرار است تنها باشید؟

415
00:24:02,880 --> 00:24:06,560
سرگردان در سراسر زمین سوخته
تنها در کت و شلوار حزمت

416
00:24:06,560 --> 00:24:09,240
بیا این چه نوع زندگی است؟

417
00:24:14,520 --> 00:24:17,200
من...بهتره برم
من کارهایی برای انجام دادن در ...

418
00:24:17,200 --> 00:24:19,680
آره، آره، آره البته.

419
00:24:19,680 --> 00:24:21,680
کای؟

420
00:24:21,680 --> 00:24:23,760
آره؟

421
00:24:23,760 --> 00:24:26,160
چی میخواستی
آن نشان نام برای؟

422
00:24:33,080 --> 00:24:35,240
بعد از ماه ها می گویند
از انزوا...

423
00:24:37,160 --> 00:24:39,520
..احساس خودت را از دست می دهی.

424
00:24:59,920 --> 00:25:01,960
پس میری؟
آره

425
00:25:01,960 --> 00:25:03,560
همه تمیز.

426
00:25:03,560 --> 00:25:05,120
رئیس خوشحال خواهد شد.

427
00:25:05,120 --> 00:25:07,800
جدا از آبجوهای گم شده.
نگرانش نباش

428
00:25:07,800 --> 00:25:09,760
چنین افرادی می گیرند
چه چیزی به آنها می رسد

429
00:25:09,760 --> 00:25:12,400
چیزی به من می گوید دفتر مرکزی
ممکن است متوجه شود

430
00:25:13,880 --> 00:25:15,520
من اینو برات خریدم

431
00:25:15,520 --> 00:25:17,280
یک نوار فضایی!

432
00:25:17,280 --> 00:25:20,600
متشکرم. من از آن زیر لذت خواهم برد
مبل من درست قبل از اینکه نابود شوم

433
00:25:20,600 --> 00:25:22,480
کای چکلز

434
00:25:23,480 --> 00:25:25,040
هی

435
00:25:25,040 --> 00:25:27,480
بعد از اینکه برای چرت زدن به خانه آمدم،
من هستم، اوه...

436
00:25:27,480 --> 00:25:31,400
من قصد دارم از اسب بالا بروم
اگر شما آن را دوست دارید، چند پیمانه

437
00:25:31,400 --> 00:25:34,440
شما می توانید Weasel را درست بنویسید
در مورد چند چیز، نه؟

438
00:25:34,440 --> 00:25:35,960
خیر

439
00:25:35,960 --> 00:25:38,520
از پیشنهاد شما متشکرم. من دارم
کارهایی که باید انجام دهید و می دانید ...

440
00:25:38,520 --> 00:25:40,480
متشکرم.

441
00:25:40,480 --> 00:25:43,240
متشکرم.
شما به سهمیه می روید؟

442
00:25:43,240 --> 00:25:44,840
آره

443
00:25:47,800 --> 00:25:49,320
اگر اشتباه کنید چه اتفاقی می افتد؟

444
00:25:50,520 --> 00:25:52,080
اشتباه است؟

445
00:25:52,080 --> 00:25:54,240
در مورد پایان روزها.

446
00:25:54,240 --> 00:25:56,320
اگر فقط مجبور باشید چه اتفاقی می افتد
ادامه زندگی؟

447
00:25:57,640 --> 00:25:59,760
من اشتباه نمی کنم.

448
00:25:59,760 --> 00:26:01,520
خیر

449
00:26:01,520 --> 00:26:03,480
مراقب خودت باش

450
00:26:06,760 --> 00:26:10,520
موسیقی: آهنگ عشق عصر فضا
توسط گله مرغ دریایی

451
00:27:00,480 --> 00:27:05,960


452
00:27:07,880 --> 00:27:11,720


453
00:27:14,560 --> 00:27:17,360


454
00:27:21,720 --> 00:27:24,080


455
00:27:28,560 --> 00:27:31,360


456
00:27:31,410 --> 00:27:35,960
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0